Former City Harvest Church leader Chew Eng Han had been 'praying hard' to prepare for jail before failed escape bid