The languages of real estate: Barriers, roadblocks and problems

The languages of real estate: Barriers, roadblocks and problems
PHOTO: Pexels

Ever tried ordering kopi-o in a cafe where the barista only speaks French? If you have, you know the struggle is real. Now, imagine that struggle in the high-stakes world of real estate. Yep, we're talking about language barriers in real estate, folks, and they're not just a minor inconvenience-they can be deal-breakers. Let's decode this linguistic puzzle, shall we?

The Tower of Babel in Singapore's real estate

The case of the overcrowded HDB flat

Remember the news about an HDB flat crammed with 11 tenants? The property agent who discovered this was not just shocked but also faced a language barrier. The tenants spoke different languages, making eviction a game of charades. This situation highlights the complexities that can arise when language becomes a stumbling block in property management.

When language skills save the day

In another instance, an agent used her multilingual skills to persuade tenants to move out peacefully. Moral of the story? A polyglot property agent is worth their weight in gold-or at least, in commission. This goes to show that language skills can sometimes be the unsung hero in resolving property disputes.

The Good, the bad, and the ugly of language barriers

Lost in translation: Missed opportunities

Ever missed out on a great property deal because the agent or landlord didn't speak your language? You're not alone. Language barriers can lead to misunderstandings, missed opportunities, and even legal issues. For instance, you might misunderstand the terms of a lease or miss out on a property auction because you couldn't communicate effectively.

The power of multilingual agents

Agents who speak multiple languages not only bridge communication gaps but also have a wider client base. It's a win-win for both agents and clients. In a multicultural society like Singapore, being multilingual can be a significant advantage in the real estate market.

PHOTO: Unsplash

The role of language in property choices

How language affects neighbourhood choices

Language can also influence where you choose to live. If you're more comfortable speaking Mandarin, you might gravitate towards areas where Mandarin is predominantly spoken, and vice versa. This can have a ripple effect on property prices, community development, and even the types of businesses that thrive in an area.

The importance of clear communication

Miscommunication can lead to disastrous property choices. Imagine signing a lease only to discover that "pet-friendly" actually meant "petting zoo next door." Yikes! Clear communication is crucial, especially when it comes to understanding property features, community norms, and legal obligations.

Breaking down the language barriers

Tips for agents

  1. Learn key phrases in multiple languages. This can help you connect with a broader range of clients.
  2. Use translation apps for basic communication. While it's not a perfect solution, it's better than playing charades.
  3. When in doubt, hire a translator. This can be particularly useful for complex negotiations or legal discussions.

Tips for property seekers

  1. Specify your language preference when seeking an agent. This ensures that you're on the same page-literally and figuratively.
  2. Ask for translated documents if needed. This can help you understand the finer details of a contract.
  3. Don't shy away from asking questions to clarify doubts. It's better to ask now than regret later.

Conclusion

So, whether you're an agent trying to close a deal or a property seeker looking for your dream home, don't let language be the barrier. After all, a house may be built with bricks and beams, but a home is made with love and… clear communication!

Don't let language barriers in real estate stop you from getting your dream home! Now, go ahead and brush up on your language skills-or at least, download a translation app. Happy house hunting!

ALSO READ: Property agent discovers 11 tenants in overcrowded HDB flat, says they trying to 'share high rental cost'

This article was first published in 99.co.

homepage

trending

trending
    Economic Resilience Taskforce unveils new business grant, support for workers amid global trade jitters
    Ex-NCT member Taeil sentenced to 3.5 years of jail for sexual assault
    I try Springleaf prata in a cup from a vending machine - how does it compare to the real deal?
    Chinese man with PhD from NTU, Masters from Oxford turns delivery rider after 10 failed interviews
    Man in Tampines tased by police officers after allegedly brandishing penknife at them
    'I believe there will be more opportunities in the future': Fresh poly graduate who took up contract role on job hunting
    Fulfilling a childhood dream: RSAF pilot enlists after JC, takes part in first NDP
    Sleeping on the job: This company will pay people $7 per hour to nap
    Where Chow Yun Fat was spotted at while in Singapore for Star Awards 2025
    Female primary school teacher allegedly committed sex acts with underage male student
    'I could not possibly discard the embryo': Lee Si-young pregnant with second child through IVF months after divorce
    'It's our grandfather's company, we won't sell', says Wong family as shareholders reject GE delisting bid

Singapore

Singapore
    • MPs lead Singaporeans on sold-out durian trips across Causeway: 'Maximise the favourable exchange rate'
    • Jurong West homeowner evicts tenant after power bank catches fire and damages flat
    • 'They were so caring': Woman praises AirAsia staff's response during toddler's in-flight medical emergency
    • Police officer injured after motorcycle skids on PIE
    • 'You need to do some homework': Trump's ambassador nominee to Singapore under fire at Senate hearing
    • Singaporean fugitive nabbed in Thailand for alleged drug trafficking, turned over to CNB
    • Singapore must develop deeper relationships with China, US, Europe: Shanmugam
    • 'Give a positive review': Hidden AI prompt found in academic paper by NUS researchers
    • Appeal hearing for Pritam Singh's conviction, sentence set for Nov 4
    • Singapore must take right approach to create opportunities in wealth management: Chee Hong Tat

Entertainment

Entertainment
    • No joke: Woman makes out with Xiao Zhan's standee in Malaysia shopping mall
    • High energy, strong vocals: J-pop boy band Be:First makes explosive debut in Singapore
    • Shane Pow reveals how much his Star Awards outfit from Taobao costs
    • Tears, laughter and reunions: 5 highlights from Star Awards 2025
    • Sheila Sim takes haircutting course after giving daughter bad trim
    • Orlando Bloom breaks silence on split from Katy Perry with family photo
    • Nicki Minaj alleges Jay-Z owes her at least $128m
    • Cast of K-drama Low Life recounts battling peak summer conditions while filming 1970s underwater chase for treasure
    • Christopher Lee and Mark Lee to star in new Taiwanese movie No Good! Ojisan
    • Denise Richards and Aaron Phypers split after 6 years of marriage

Lifestyle

Lifestyle
    • Now you can get Springleaf prata in a cup - with curry - from a vending machine
    • Orh Gao Taproom, popular bar by night and kopitiam by day in Serene Centre, to shutter
    • Singapore Food Festival returns in September, includes SG60 Specials series
    • From Singlish-themed cups to T-shirts repping our neighbourhoods: Here are some SG60 collections to look out for
    • Singapore coffee brand Alchemist debuts 2 outlets in Japan, marking first overseas venture
    • Cat A COE prices cross $100k mark again in first bidding exercise for July 2025
    • Chanel shows haute couture in private salon setting at Grand Palais
    • McDonald's launching Chilli Crab Sauce Burger in collab with Jumbo Seafood, also releasing limited-edition Lunch Bag
    • From blogger to Singapore's top influencer: Naomi Neo celebrates 1m Instagram followers after 14 years
    • Is it possible to design an entire home in 10 hours? I took up the challenge in one mall

Digicult

Digicult
    • Slim, sleek, but slightly too short-lived: Samsung Galaxy S25 Edge review
    • World's best Dota 2 teams to compete for $1m prize pool in Singapore in November
    • 'Report 1 shop, another 10 appear': Hoyo Fest artists on copyright struggles
    • NTU penalises 3 students over use of AI tools; they dispute university's findings
    • Australia social media teen ban software trial organisers say the tech works
    • Disney, Universal sue image creator Midjourney for copyright infringement
    • Initiative by IMDA, AI Verify Foundation tests AI accuracy, trustworthiness in real-world scenarios
    • Under siege? Helldivers 2's latest city to be invaded by aliens could be spoof of Singapore
    • Honor 400 Series launches in Singapore with first free in-device AI image-to-video tool
    • Home Team humanoid robots to be deployed by mid-2027, $100m to be invested: Josephine Teo

Money

Money
    • Best credit card promotions in Singapore (June 2025): Citibank, DBS, HSBC, UOB and more
    • Temasek sees $45b rise in net portfolio value to record high of $434b amid global uncertainties
    • Japan, South Korea hit with 25% tariffs as Trump ramps up trade war in letters to leaders
    • Trump says alignment with BRICS' 'anti-American policies' to invite additional 10% tariffs
    • Regulators warned Air India Express about delay on Airbus engine fix, forging records
    • Higher seller's stamp duty a 'light touch' to curb property flipping: Experts
    • Trump tax bill averts one debt crisis but makes future financial woes worse
    • Seller's stamp duty rates for private homes raised; holding period increased from 3 years to 4
    • Trump escalates feud with Musk, threatens Tesla, SpaceX support
    • Online groceries in Singapore: Which supermarket has the cheapest delivery fees?

Latest

Latest
  • Rivers in southwest China breach warning levels, with thousands evacuated
  • Daily roundup: Man in Tampines tased by police officers after allegedly brandishing penknife at them — and other top stories today
  • Malaysia says China will sign Southeast Asia nuclear weapons free zone treaty when documents are ready
  • Pope Leo meets Zelenskiy, offers to host Ukraine peace talks
  • Wife buries remains of Srebrenica victim 30 years after Bosnia genocide
  • Texas officials deflect mounting questions about response to deadly flood
  • US military delivering some weapons to Ukraine after pause
  • Netanyahu and Trump prioritise hostages as Gaza military campaign grinds on
  • Trump administration threatens Harvard's accreditation, seeks records on foreign students

In Case You Missed It

In Case You Missed It
  • Jail for ex-auxiliary police officer who loaded 1 bullet and accidentally discharged revolver
  • Woman injured on SMRT bus after bottle thrown at vehicle shatters window
  • Singaporean drivers rack up over $17k in fines for VEP violations in 5 days
  • Roblox avatar and lantern: Star Awards 2025 looks that made us go 'huh?'
  • Long time no see! Sharon Au, Li Nanxing, Yvonne Lim and others return to Star Awards stage
  • 'Intimacy was not anything sexual', says man who drove car with lover's husband on bonnet
  • Boy, 9, has kidney removed after falling at Bukit Batok playground
  • 'We just want our money': Income Insurance shareholders disappointed at failed Allianz deal
  • Buying property in Malaysia as a Singaporean: 6 key restrictions to be aware of
This website is best viewed using the latest versions of web browsers.