NTU professor accused of plagiarising former student's work, university investigating

NTU professor accused of plagiarising former student's work, university investigating
Checks by ST found that more than 50 per cent of NTU Associate Professor Qu Jingyi’s paper is a direct translation of what Mr Wang Yueming had written.
PHOTO: The Straits Times

SINGAPORE – The Nanyang Technological University (NTU) is investigating one of its professors following online claims that he had plagiarised a former student's final-year project in his research paper.

The assertions were first made on online forum Reddit on Tuesday (July 25) by someone claiming to be an NTU student, who noticed stark similarities between associate professor Qu Jingyi's 2018 research paper titled Escape as a mode of existence: On Ruan Ji’s escapism complex and Wang Yueming’s 2014 project titled Escapism in the literary works of Ruan Ji.

Professor Qu is the head of Chinese at the School of Humanities at NTU and deputy director of its Centre for Chinese Language and Culture. He was also Wang’s final-year project supervisor in 2014.

Professor Qu’s 2018 paper is written in English, while Wang's is in Chinese. Professor Qu’s paper, which was accessible on Academia.edu, an open repository of academic articles, has since been taken down.

Checks by The Straits Times (ST) found that more than 50 per cent of Professor Qu's paper looked like a direct translation of Wang’s 2014 paper, with no attribution to the latter. These sections include analyses of poems and inferences made on related research papers.

In the second half of Professor Qu's paper, in particular, where he analyses four of Han dynasty Chinese poet Ruan Ji’s poems, he seemingly takes Wang’s observations as his own completely.

To give an example, Professor Qu wrote in his analysis of a poem: "Is Yang Zhu crying at the forked road or Ruan Ji feeling sad at his own road (fate)? The answer is obvious. The two lines seen in the poem later, 'Facing upwards, soaring birds in flight can be seen/ Looking downwards fishes are swimming merrily’ depicts the imagery of 'the freedom flying birds and swimming fishes enjoy', (are) actually the representative of Ruan Ji’s desire for freedom."

A section of associate professor Qu Jingyi's paper (page 254).

A translation of Wang's analysis in Mandarin of the same poem reads: "Whether it was Yang Zhu who cried at the road or Ruan Ji who was sad because of the road, the answer is very obvious. Later in the poem, there are two sentences 'looking up at flying birds, looking down at swimming fish' to describe the image of 'freedom of flying birds and swimming fish', which actually expresses Ruan Ji’s yearning for freedom."

A section of Wang Yueming's paper (page 54).

In another section of his paper, Professor Qu makes the same suggestions as Wang on the topic of escapism.

He wrote: "Hence, this paper suggests that contrary to the popular convention of labelling escapism as a term with derogatory connotations, escapism can be viewed as a neutral term as well. Since escapism is an effective means of self-protection, understanding escapism may lead us to better, more positive understanding of Man’s tendencies when faced with dire circumstances."

A section of associate professor Qu Jingyi's paper (page 245).

The same passage in Mandarin was spotted in Mr Wang’s paper: "Therefore, the author believes that escapism can also be a neutral term compared to the common vocabulary that is widely regarded as derogatory. Understanding escapism may bring us a positive understanding of the human tendency to face distressing situations, because 'Escapism is an effective means of self-protection'."

A section of Wang Yueming's paper (page 8).

In response to ST's queries, an NTU spokesman said the university is investigating the allegations against Professor Qu.

The spokesman said: "The university is committed to the highest standards of ethical and professional conduct and takes allegations of academic misconduct very seriously.

"The School of Humanities is investigating the allegations, and it would be inappropriate to comment further while the investigation is ongoing."

Professor Qu joined NTU in 2010 and holds a PhD from Peking University and the University of Wisconsin-Madison, according to his profile on the university’s website.

He has received scholarships such as the Fulbright Scholarship, Peking University PhD full scholarship and NTU's Nanyang Education Award.

He has produced more than 100 published works in English and Chinese, including 49 journal articles.

ST has contacted Mr Wang and the Reddit user who posted the original claim.

ALSO READ: 'I take full responsibility for my recent mistake': TikTok influencer and tutor Brooke Lim says sorry for plagiarism in blog essay

This article was first published in The Straits Times. Permission required for reproduction.

homepage

trending

trending
    Sex first, then you can sell my flat: Women property agents fend off indecent proposals and harassment
    'Reflecting our shared pride and collective spirit': Singapore rolls out National Day-themed trains and stations for 60th birthday
    Singapore travel company responds after criticisms over alleged planning and safety lapses on Madagascar expedition
    Coldplay might have exposed tech CEO's alleged affair during concert
    'Absolutely not okay': New auto pet washer at Holland Drive draws concern from netizens, SPCA
    5 foreigners charged over scheme to get arrested to prolong stay in Singapore and sell sex drugs
    Toto windfall: $12.8m prize divided among 12 Group 2 winners
    Driverless bus in Sentosa gets green light to run without safety officer in first for Singapore
    From Paris to Raffles Place: Singaporean-founded deli Nonette opens pop-up, here's what you should try
    Books Kinokuniya's new outlet at Raffles City opens, features reading room and outlet-exclusive items
    'I hope Wang Xiaofei earns a lot of money': Ken Chu scolded for selling products by Barbie Hsu's ex-husband, explains his actions
    Michelin Bib Gourmand 2025: Boon Tong Kee in Balestier and Kotuwa among 11 new entries on list

Singapore

Singapore
    • 'Final Destination'? Falling tree strikes car along SLE, shocks netizens
    • 'A lesson learnt': Singapore-based woman fractures rib while attempting viral Chongqing motorcycle trend
    • 'Be my boyfriend tonight': Sex workers allegedly soliciting customers near Orchard Road
    • 'Everyone's time is respected': ComfortDelGro to introduce new taxi cancellation, waiting fee policy
    • Police investigating 93 people, including 13-year-old, for unlicensed moneylending activities
    • Singapore Zoo breeds critically endangered Philippine crocodile for the first time
    • Fatal abuse of Myanmar maid in Bishan: Traffic Police officer sentenced to 10 years' jail
    • What is the best way to meet the people's needs? SM Lee, Jamus Lim debate COE scheme
    • NEA monitoring E. coli at Sentosa after elevated bacteria levels delay World Aquatics events
    • HSA launches anti-vaping checks near 5 institutes of higher learning

Entertainment

Entertainment
    • Video-taking ban at J-rock band My First Story's debut Singapore show results in superb concert experience
    • 'Wow, who is this girl?' Pierre Png and Cynthia Koh recall first time they met at water park as teens
    • 'How long can I continue to sing for?' JJ Lin diagnosed with heart condition in 2024
    • 'It feels like a dream': F4 reunite for first time in over 10 years during Mayday concert finale
    • The Late Show with Stephen Colbert is coming to an end
    • Simon Cowell to star in new reality show for Netflix
    • North Korean defectors make debut in new K-pop boy band
    • John Malkovich's scenes cut from The Fantastic Four: First Steps
    • Sarah Michelle Gellar rubbishes rumours of feud with Jennifer Love Hewitt
    • Rachel Brosnahan hired witch to help shed travel 'curse'

Lifestyle

Lifestyle
    • Life-sized animatronics, 22 immersive zones and more: First look at the new Singapore Oceanarium
    • Malaysian watch brand pays tribute to king of fruits with durian-inspired timepiece
    • Asia's 50 Best Bars 2025: 5 Singapore bars make the list, a drop from last year's 11
    • Kaya toast, extra cute please: Breakfast-themed plushies with a local twist at Marina Square pop-up
    • Singapore’s millionaires chase longevity and well-being as latest must-haves
    • Lion cub cuddles on offer with afternoon tea in China
    • Men jailed for felling Britain's iconic 'Sycamore Gap' tree
    • Las Vegas Sands' new development part of Singapore's broader, more ambitious transformation: PM Wong
    • I thought childbirth was painful. Then I caught my baby's hand, foot and mouth disease
    • How a mother's warmth shapes a child's mental health, according to science

Digicult

Digicult
    • Slim, sleek, but slightly too short-lived: Samsung Galaxy S25 Edge review
    • World's best Dota 2 teams to compete for $1m prize pool in Singapore in November
    • 'Give a positive review': Hidden AI prompt found in academic paper by NUS researchers
    • 'Report 1 shop, another 10 appear': Hoyo Fest artists on copyright struggles
    • NTU penalises 3 students over use of AI tools; they dispute university's findings
    • Australia social media teen ban software trial organisers say the tech works
    • Disney, Universal sue image creator Midjourney for copyright infringement
    • Initiative by IMDA, AI Verify Foundation tests AI accuracy, trustworthiness in real-world scenarios
    • Under siege? Helldivers 2's latest city to be invaded by aliens could be spoof of Singapore
    • Honor 400 Series launches in Singapore with first free in-device AI image-to-video tool

Money

Money
    • Up 4.3%: Singapore's economy grew in Q2 despite US tariff fears
    • US Senate passes aid, public broadcasting cuts in victory for Trump
    • Beneath China's resilient economy, a life of pay cuts and side hustles
    • France's PM wants to scrap 2 public holidays to help fix government finances
    • Retiring OCBC chief Helen Wong drives synergies among markets, business units, bank insiders say
    • Trump sets 19% tariff on Indonesia goods in latest deal, EU readies retaliation
    • US planes, cars and drinks on EU list for potential tariffs
    • China suffers $9.7b in losses from natural disasters in H1 2025
    • Best credit card promotions in Singapore (July 2025): Citibank, DBS, HSBC, UOB and more
    • Best bank offers in Singapore (July 2025): 50% cashback on public transit with Amex, win Business Class flights with HSBC and more

Latest

Latest
  • Daily roundup: Singapore rolls out National Day-themed trains and stations for 60th birthday — and other top stories today
  • School van in JB overturns after hitting uncovered manhole, 16 students injured
  • Hundreds of firefighters battling wildfire in southern France amid improved weather conditions
  • Taiwan will not provoke confrontation with China; does not seek conflict
  • Russia says Trump's new weapons pledge a signal for Ukraine to abandon peace efforts
  • China says successful US trade talks make return to tariff war unnecessary
  • China's spy agency attacks foreign efforts to 'steal' rare earths
  • Torrential rain pounds South Korea for third day as thousands take shelter
  • Vietnam warns of food supply disruptions as African swine fever spreads

In Case You Missed It

In Case You Missed It
  • Thai woman allegedly extorts $15m from senior Buddhist monks over 3 years, gambles away almost everything
  • I lost my daughter to Kpod addiction: Father of 19-year-old shares heartbreak and lessons
  • China mum jailed for selling 2 sons for over $14k to tip livestreamers, buy clothes
  • Organised crime groups pushing drug-laced vapes in Asia including Singapore: UN
  • Malaysian man strikes $4m lottery after betting on his, girlfriend's IC numbers for 3 years
  • Singaporean who defaulted on NS obligations used fake Malaysian passports at checkpoints over 800 times
  • JB mum forgets baby in car during shopping trip; cops, locksmith rescue infant
  • Lurid tale of China's cross-dressing 'red uncle' goes viral online
  • Climbers battle torrential waters after flash floods hit Mount Kinabalu; all 155 persons safe, says park
This website is best viewed using the latest versions of web browsers.